The Hype
SkyNews
The Fix
Habla sobre el papel que hace como padre en BD2 – Entrevista Subtitulada aquí.
PopSugar
Kyle & Jackie O
Rob se sorprende y bromea sobre el hecho de que sin embargo cuando pasa por el aeropuerto de Los Angeles es extresante porque no hay manera de evitar a los paparazzi y que terminan siempre siguiéndolo (evidentemente el recibimiento de los paparazzi en Australia debe de haber sido mas tranquila).
Le preguntan, en relación a la conclusión del ciclo de Twilight si se siente triste o aliviado. Rob contesta que siente las dos sensaciones pero que para él aún no terminó, aunque sí, (se rie)”es desde la tercera pelicula que me preguntan que siento a la idea de que Twilight se termine” pero que mientras el esté metido en la promoción, que durara otras tres semanas, aún está dentro de Twilight, así que realmente no lo sabe porque para él aún no…terminó.
Después explica que también el promocionar Twiligh no es solo distinto de grabar como cuando graba otra pelicula sino que también es completamente distinto de cualquier otra promoción que se hace para cualquier película en la que ha participado que no sea una película de Twilight, el trabajo de promoción es sobre la película, mientras que con Twilight siendo un mainstream y un fenómeno cultural, entras en una situación, tambien durante la promoción, distinta. Lo que no cambia son los gritos de las fans y los “Oh Dios mio”,y “me parece que las fans no han envejecido, que tienen la misma edad del principio, a lo mejor son distintas fans”
Después le preguntan si seguirán en contacto entre los actores una vez que se haya terminado la promoción y Rob dice que sí, que siempre se mantuvo muy en contacto con Kellan y Jackson, que el ultimo ha tenido un hijo desde hace poco y Kellan está muy liado en su carrera y que está siempre grabando películas en sitios increíbles. Y que cuando la experiencia vivida te penetra tanto en la propia vida como la de Twilight, que cambió la vida de todos ellos es normal que sea así, que sigan en contacto.
Después se habla de la película que grabará en Australia dentro de poco (The Rover) y la periodista pregunta si tendrá que hablar con acento australiano en la película y Rob contesta que no, en realidad tendrá que usar un acento del sur de Estados Unidos, pero que muchos personajes de la película hablarán con acento australiano porque se presupone que sean personas que vuelven a Australia para escapar a un colapso económico, para volver a empezar y alguno de ellos crean una organización criminal. Le preguntan durante cuanto tiempo estará en Australia grabando y dice que ”un buen rato” y le preguntan si ya sabe donde va a ser y como estará allí abajo y contesta que será ”en el medio de la nada y hará mucho calor”
Rob contesta a las preguntas de las fans enviadas a los presentadores via Twitter.
La primera pregunta es, cual es la escena preferida de toda la saga de Twilight. Rob bromeando explica que en la primera pelicula hay una escena en la que Bella pasa delante de Edward y se aleja de él y se suponia que fuese una escena seria porque el tenia que tener una expresion seria, pero cada vez que la mira se da cuenta que él y sus expresiones faciales eran ridículas en esa escena.
Después le preguntan que película lo hace llorar cada vez que la ve y dice que la vio hace pocos días y que es Yo y Marley. (el entusiasmo de la entrevistadora llega hasta las estrellas por la respuesta de Rob) y que no la quiere volver a ver nunca más, la vio a las tres de la mañana y que terminó “devastado”(se rie) y cita trozos de la película hablando del hecho de que uno sabe que el perro en la pelicula morirá pero las escenas en las que se refieren a él sabiendo que morirá lo han desestabilizado. ”Odio las personas, pero amo a los perros” Rob se ríe. El presentador explica que en realidad el perro de Jackie es viejo, anciano y que se esta casi muriendo (esta ciego, se mueve poco) y es por esto que ella se emociona hablando de la película.
Le preguntan cuales fueron las escenas mas difíciles de grabar en la saga Twilight. Rob contesta que es la escena del parto que fue ridícula de grabar y también otras escenas ridículas de grabar fueron las escenas de sexo, porque tenían que grabarlas PG13, y ya que se trataba de sexo entre vampiros y tenía que ser una cosa fuera de lo normal tenían que hacerles primeros planos en los que tenían que fingir un éxtasis solo de primeros planos, estando practicamente sentados uno frente al otro pero con la cámara apuntando de vez en cuando sólo sobre uno de ellos, en medio de 40 personas en silencio. ”quiero decir, la cara de un chico no nació para hacer caras sexys!”
El entrevistador bromea sobre esta ultima frase imitando caras sexys y los dos cierran la entrevista.
Nova FM con Fitzy y Wippa
Habla sobre usar la misma camisa durante 2 años. De él y Kristen tratando de hacer caras sexuales frente a la camara, y sobre la escena final y sus futuros proyectos. Entrevista Subtitulada aquí.
Sunrise
Habla de los últimos días de filmación, de la promoción de Amanecer, de su película The Rover y más
Today Show
El presentador de Today Show lo presenta remarcando el hecho de que es un alma amistosa y de que se alegra de volver a verlo. Remarca el hecho, que como él, haya pasado desde el principio de Twilight dentro a un evento sólido e importante que ha cambiado en el tiempo hasta el gran final y le pregunta como se siente al haber hecho este camino.
Rob cuenta que sobre todo ha intentado no ahogarse, que es una cosa que ha estado fuera de su control, divertido y loco al mismo tiempo y que esta es la última vez para él que promociona estas películas y que es extraño pero que también es como encontrarse de frente a un nuevo capítulo de su vida. Le pregunta si se lo esperaba y Rob contesta que no, y que ni tan siquiera la productora se lo esperaba, no tenían ni los derechos del segundo ni del tercer libro en la mano cuando hicieron la primera. ”nadie me cree pero es así”.
Después le preguntan por como le cambió la vida. Rob responde que se le ha… encogido, porque en realidad ha viajado mucho pero en realidad solo ha visto hoteles, a encontrado a mucha gente y el tan siquiera en ese momento de su vida estaba empezando a salir de su cascarón y “saliendo de mi cascarón me encontre con la piel un poco arrugada,(se refiere a la piel de gallina) es intenso encontrarte de frente a chicas adolescentes que gritan”.
El presentador después le pregunta lo difícil que es para él mantener su propia vida realmente privada. Rob contesta que es muy difícil, que la primera razón por la que se debe defender es porque existe gente que gana dinero metiendo en el mercado su vida privada, y la segunda es que después hace falta meter a los abogados para impedir que esta gente haga esto, y es increíblemente difícil conseguir impedirlo, incluso metiendo la ley porque estás convencido de tener que defenderte de las personas, y sin embargo te encuentras de frente a los Complejos de los News Media Corporate así que son practicamanete imposibles de atacar. Y aún es más difícil, explica Rob, si tu eres una persona relativamente tímida y reservada.
El presentador después pregunta si hay una moraleja final en la saga de Twilight, algo del tipo,”el amor gana siempre”. Rob dice que sí, pero que probablemente se puede sintetizar en un más sencillo “ser amables los unos con los otros”.
Después le pregunta, si ahora que se esta terminando echará de menos Twilight. Contesta que sí que lo echará de menos, y que será extraño no volverlo a hacer, y que no sabe como será cuando haga la última premiere, da un poco de miedo.
El conductor cierra el video remarcando el echo de lo bien que se a portado Rob a pesar de la tormenta en la que se ha visto involucrado.
Gracias a RPattinsonAU | NovaFM | PopSugar | Rob&Kris | RobstenDreams | @mfoc | RPLife | allyouneedisrob | Yahoo
Transcripciones RobertPattinsonMoms Traducciones LaSagaRobsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario