Nueva Entrevista a Kristen Stewart por Metro Journal!

Poco tiempo luego de la culminación de la saga Twilight, la cual ha catapultado al estrellato, Kristen Stewart regresa al cine en On the Road, una adaptación de la novela famosa por Jack Kerouac. Metro habló con ella.

Entrevistador: Ver cómo Dean (interpretado por Garrett Hedlund) trata a las mujeres en su vida, uno puede pensar que la historia es un poco injusta para los personajes femeninos. Piensas que les dieron menos importancia?

Kristen: No, no tengo esa impresión. Me pareció simpática la lucha de algunos de los personajes en el libro, pero al mismo tiempo, no veo ninguna injusticia en el sentido que todos los personajes -incluyendo mujeres- son directores de su destino eligen posiciones en los que ellos se encuentran. Toman tanto como dan. También debe ser notado que las mujeres no son los personajes principales de la historia, están en la periferia. No entra en su cabeza y no sienten el 100% de lo que sienten.

Entrevistador: Muchos han criticado el trato de las mujeres en la historia, pero son capaces de tomarlo. Es por eso que están allí. Saben que se llevan lo que dan. 

Este papel te ha requerido revelar lo físico y emocional. Eso ha sido un gran desafío?

Kristen: Para cada papel, iría lo más lejos posible. Quiero una experiencia, no quiero fingir. Me siento en deuda con mis personajes.

Entrevistador: Sientes alguna presión en llevar a la pantalla grande a una novela tan popular?

Kristen: Presión, viene primero por supuesto. Porque todos quieren hacer justicia con este tipo personaje, en especial aquellos que realmente disfrutaron el libro y lo conocen hace años. El trabajo es legendario, entonces es seguro que trae presión, pero al mismo tiempo, sin la presión, no lo haríamos muy bien. Cuando estaba nerviosa, pensaba sólo en hacer mi trabajo. No podía hacer más. No puedes controlar el resto de las cosas. Al mismo tiempo, hemos estado en las mejores condiciones posibles como para que nosotros abandonemos los papeles, perder la carta.

Todo se ha hecho para disminuir el nivel de stress. Con este tipo de papel, debes evitar demasiado control.  Debes relajarte y no tomártelo muy serio. Si estás en ese estado, podemos hacer justicia con esos personajes y estar en sintonía con este trabajo, donde todo es muy impulsivo.

En Twitter: Dos fans de Kristen Stewart tienen una pregunta para la actriz en Twitter.

@teenstripper: Por qué Barack Obama sigue una cuenta de Twitter dedicada a Kristen Stewart?

Kristen: No lo sabía! Es una locura! [Risas]

@PattinsonStew: Por qué crees que On the Road es más relevante hoy en día que en los 1950?

Kristen: No sé si es relevante, pero sé que nunca será irrelevante. Es por eso quizás que querían hacer una película en décadas. Creo que es un buen momento para hacer esta película, de todos modos, porque no haremos un escándalo de que los personajes se droguen o tengan sexo … Es más aceptado hoy en día. Quizás cuando el libro fue escrito, era algo muy especial de entender y aceptar la sensibilidad de la historia todavía era un tabú. Hoy, puedes apreciar el camino.

Fuente MetroJournal Vía @vonch | Teamkbitch

Traducción RobwardandKrisella Vía DiarioTwilight